
Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7
Search
results in pages
Metadata
Petite Plaisance
Petite Plaisance
In a simple house she dubbed "a small pleasure" in Northeast Harbor,
one of the century's most brilliant writers lived in almost complete
obscurity for thirty-seven years. By Agnes Bushell.
N
ORTHEAST Harbor on Mount
an island in Maine developed a world-wide
Desert Island is a quiet, unassum-
cult following of this magnitude? Yource-
ing village on the southern fringe
nar's 1951 novel, Memoirs of Hadrian, is
of Acadia National Park, far removed
currently available in thirty-five languages.
from the noisy bustle of Bar Harbor. Even
In France her work is taught in high schools,
at the height of the summer season its
and in Belgium there is an annual writing
streets are quiet after dark, and in the day-
contest in her honor, open to young writers
time it's not difficult to find a parking spot
under twenty-one; last year's winner was a
on Main Street, where visitors heading to
sixteen-year-old from Greece. During her
Acadia or opting to stroll through the
lifetime, Yourcenar was an officer in the
town's beautiful Asticou Azalea Gardens
French Legion of Honor and the first woman
can pick up a bag of homemade pastries
inducted into the prestigious Académie
at the village bakery before setting out.
guides visitors through Yourcenar's white
Française, founded in 1635 and comprised
Yet every summer hundreds of visitors
clapboard house, a modest Cape built in
of forty writers called the "Immortals," since
come to Northeast Harbor for more than its
1866, this is not entirely bad news. Last year
a new member is elected by the Académie
proximity to Acadia. They come from the
641 pilgrims from fourteen countries visit-
only when one of its members dies. After
far reaches of the world - from Ukraine
ed Petite Plaisance; one year, the number
her death, Yourcenar was honored by hav-
and Croatia, Colombia and Argentina, Le-
reached 1,000. Since both Lunt and Howard
ing her portrait on a French stamp.
banon and Turkey and even Japan, though
knew Yourcenar personally (Lunt was her
Such displays of official respect reflect
most are European, particularly French.
assistant for ten years; Howard visited
the passionate attachment of her readers. It
They are pilgrims, making the journey to
Yourcenar often while writing her doctoral
is just a small irony that most of those read-
Mount Desert Island for one reason only: to
dissertation on the author's work), their
ers come from away - far away though
visit Petite Plaisance, the home of Margue-
hourlong tours are filled with intimate details.
last year nearly a quarter of the visitors to
rite Yourcenar, a writer SO little known in
Knowing that visitors to Petite Plaisance are
Petite Plaisance were American. But no mat-
this country that even natives of Northeast
devotees of the author, the women are
ter where they come from, Yourcenar's
Harbor, where she lived from 1950 until her
delighted to share their knowledge, but a dra-
readers find a visit to her home an extraor-
death in 1987, often draw a blank when a
matic rise in the number of visitors might
dinarily moving experience.
visitor mentions her name.
prove difficult for them to manage.
The house is just as she left it; all of her
For Jeannie Lunt, one of the trustees of
How did it happen that an intellectual
possessions, her cozy armchairs and worn
Yourcenar's estate, and Joan Howard, who
French writer living in self-imposed exile on
oriental rugs, her 7,000 books, her engrav-
Famous across Europe as the first woman ever invited to join the forty "Immortals" of the Académie Française, Marguerite
Yourcenar (above) preferred the quiet life of a Mount Desert Island village to the excitement of international literary capitals.
Today her house remains virtually as it was when she died in 1987, attracting pilgrims every year from around the globe.
80
DOWN EAST
JULY 99
Photographs by Brian Vanden Brink
ings by Piranesi and photographs of works
of classical art, the many trinkets and
mementos she picked up on her travels, her
desk with the manual typewriter she used,
even her pots and pans and dishes, are
exactly as they were during her lifetime. One
walks through the small rooms feeling she
might have just left the house for the after-
noon to go to the market, might return at any
moment with a loaf of bread under her arm.
An almost palpable sense of her presence in
the house has been noted by many visitors.
Y
OURCENAR, whose birth name
was Marguerite Cleenewerck de
Crayencour - the name Yourcenar
is one she created, an anagram of Crayen-
cour - was born of French parents in
Belgium in 1903. She lived in France until
the outbreak of World War II, publishing
several novels there in the twenties and thir-
ties. When the war began, she moved with
her American companion, Grace Frick, to
In a community known for its
the United States. They summered in
sprawling summer estates, Yourcenar's
Somesville in the forties and fell in love with
house is smaller than some caretakers'
Mount Desert Island. In 1950 they bought
residences. Never strapped for funds -
a house in Northeast Harbor and named it
her books sold well and her partner
Petite Plaisance.
of forty years was wealthy - the
The following year Memoirs of Hadrian,
author clearly put more stock in a rich
a novelistic "autobiography" of the Roman
intellectual life. Her house today still
emperor, written as a discourse to his heir,
holds her 7,000-volume library (below)
Marcus Aurelius, was published in France
as well as all her personal mementos
to great acclaim. Yourcenar's second major
(opposite), but if the luminary ever
work, L'oeuvre au noir (in English, The
allowed herself any extravagance, it
Abyss) appeared in May 1968 in the midst
doesn't show. Few of her Maine
of the May Revolt in Paris, and this novel,
neighbors had any idea of her stature
about a sixteenth-century nonconformist
abroad. Indeed, many didn't
persecuted by the Church for his free think-
even know her name.
ing, struck a chord with the young. Yource-
nar's cult following had begun.
But just at the point when Yourcenar's
name was becoming well-known in her
native Belgium, and a return to France,
where she was both revered and beloved,
would have seemed most inevitable, a
personal tragedy struck. Frick developed
cancer, and Yourcenar refused to leave
her, even to travel abroad. For the next ten
years, she concentrated on writing vol-
umes of autobiography and on caring for
Frick, who died in November 1979. Just
over a year later, in January 1981, Yource-
nar's career was crowned by her election
to the Académie Française.
During the remainder of her life,
Yourcenar travelled extensively, but she
continued to write and translate in her
study at Petite Plaisance. Though she was
now free to return to France, she declined
to do SO. She had once said she might live
in Britanny, but when asked by a French
(Continued on page 105)
82
DOWN EAST
JULY 1999 83
Petite Plaisance
When you
(Continued from page 82)
move Down East,
journalist why she remained on Mount
call
Desert Island, she replied, "I have my
Britanny here."
EarleW.Noyes
Northeast Harbor has a long history of
&Sons
protecting the privacy of its famously
wealthy residents, and in much the same
way, the villagers shielded Yourcenar, who
Agents for
is still referred to around town as Madame.
"Grace was her watchdog," Robert Pyle,
United Van Lines
head librarian of the Northeast Harbor
library recalls. "After her death, the com-
UNITED
munity took on that obligation." Pyle, who
UNITED
remembers the writer as a neighbor and
library patron, a woman with a wonderful
UNITED
sense of humor, and "one of my favorite
people," says that Yourcenar had no desire
Fine Reproduction Redware
Van Lines
to be considered famous. On the contrary,
In a Full Line of Pieces
she cherished her privacy and was fortunate
Oxford & Franklin Sts.,
Museum quality, hand made redware in the
to live among people who respected that.
Anglo-American tradition. Available in full
Portland, ME
"Yourcenar wrote in French, and in France
place settings - plates and bowls of all sizes,
she was very popular," he says. "It was not
bowls 18" across, pitchers, sugar pots, even
Toll Free: 800-341-7576
That what this
cat food bowls.
Portland Area: 775-5876
extremely erudite
HF
woman liked found so
Harbor Farm, Inc.
Celebrating our 76th year.
Little Deer Isle, Maine 04650
many readers is a
(800) 342-8003
Fax: (207) 348-7713
testament to the power
of great literature to
Because
engage the human
imagination.
we said so!
by accident that she chose to live in an
and that's only one reason
English-speaking area where her work
would not be widely read."
you deserve spirited
In any language, Yourcenar's work is
retirement options.
not light reading. Her books are complex,
almost philosophical novels of ideas, and
the two most popular are set in the distant
past, periods that are both quite different
from and yet uncannily similar to our
own: the Roman Empire just before its
Lobster Claw Pendant, 18k gold with .sct diamond
River Cottage Homes
exhaustion and decline, and the political
chaos and religious persecutions of the
Independent Apartments
early years of the Reformation. So
HARBOR
removed from the mainstream of con-
A
peacefully elegant
temporary fiction are these books in both
SQUARE
environment, located on
style and subject that the popularity of
thirty-seven acres along the
Hadrian was a great surprise to Yourcenar
GALLERY
Kennebunk River.
herself. In an interview with French jour-
nalist Matthieu Galey, she said that she
a place of beauty
didn't expect more than ten people to read
Hadrian because she doubted that the
THOMAS O'DONOVAN
issues that concerned her would be of
goldsmith
interest to anyone else. Without the need
HUNTINGTON COMMON
to write for money - Frick came from a
374 MAIN STREET
A Retirement Living Community
wealthy family - Yourcenar was in the
KENNEBUNK, MAINE
ROCKLAND, MAINE
enviable position of writing about what
1.207.985.2810 or 1-800-585-0533
207 594 8700
she liked. That what this extremely eru-
www.huntingtoncommon.com
dite and aristocratic woman liked found
JULY 1999
105
SO many sympathetic readers is a testa-
ment to the power of great literature to
engage the human imagination.
Just as Yourcenar, the writer, stood
apart from the literary trends of her time,
Yourcenar, the woman, was adamantly
opposed to the contemporary vogue of dis-
closing information of a personal nature,
particularly what she referred to as "sen-
sual choices." Though she lived with a
30 YEARS OF BUILDING FOR
woman for forty years, she never identified
VISION BUILDERS
MIDCOAST-MAINE FAMILIES
herself as a lesbian. Though she was one
Rt. 90
P.O. Box 599
Rockport, ME 04856
207-236-4985
of the most popular women writers in
France, she never identified herself as a
"woman writer" either, nor as a feminist.
In fact, there is a good deal of misogyny
in Yourcenar's portrayal of women. Her
Maine The way life used to be.
major protagonists - Alexis (from the
novel bearing his name), Hadrian, and
Zeno, the hero of The Abyss - are not only
Come discover a world-class collection
male, but homosexual, though she claimed
of nautical antiquities, boat building,
they were "more bisexual than homosex-
visiting tall ships, narrated Kennebec
ual." All such categories disturbed her. As
Joan Howard says, "Madame hated labels."
River boat rides, and much more. Call
or write for our free brochure.
By opening her
MAINE MARITIME MUSEUM
house to her readers,
M
243 WASHINGTON STREET, BATH, MAINE 04530 207-443-1316
Yourcenar has left both
them and her adopted
state a great legacy.
Down East The Magazine of Maine
Though her gender politics were far from
Home
Search
http://wwwdowneast.com/
"correct," Yourcenar was actively involved
in a number of other social issues. A lifelong
Down East
New
vegetarian and a Buddhist by philosophical
inclination, she was a passionate defender of
animal rights and environmental conserva-
The Magazine of Maine
tion. It was her letter to Le Monde which
alerted French readers to the masssacre of
baby seals in Newfoundland, beginning a
movement in Europe to boycott the import-
In This Issue
ing of seal fur. She was a financial contribu-
Subscribe On-Line
Subscriber Services
tor to global family-planning programs and
Advertiser Links
organizations that supported human rights.
A Springtime Visit
Maine Books & Calendars
York Harbor
"When we strike a child or let it go hungry,"
Maine Information Links
Bridgton's Most
Popular Resident
she told the journalist Galey, "we are com-
Billowing Art Belfest
Advertising Information
Inside Portland's Boxing
mitting a crime against the universe. The
Binders & Slipcases
same is true when we kill an animal for no
Editorial Guidelines
May 1999
Frequently Asked Questions
purpose or cut down a tree without good rea-
Copyright c 1999 by Down East Enterprise, Inc. All rights reserved.
son. Each time we do these things we are
betraying our mission as human beings
With sympathy - such a beautiful word,
which means 'to feel with' begins both
In addition to a sneak preview of
Plus www.downeast.com offers:
love and goodness."
the latest issue, www.downeast.com
Links to advertisers' Web sites
offers easier-than-ever on-line
A sampling of Maine books and
D
URING the ten years of Frick's ill-
subscription services that allow you to:
calendars from Down East Books
ness, Yourcenar was absent from
Check on your account
Links to a variety of Maine sites
French society, and was perceived
Subscribe and renew on-line
A selection of frequently asked
by the French press as an antisocial recluse
Give gift subscriptions
Down East questions
who had abandoned France. Joan Howard
And plenty more!
says it was to answer these critics that
Yourcenar established the trust to keep her
106 DOWN EAST
the
house open to the public. "Madame was
Harbor View Inn
always social," she explains. "There were
always guests here. But all these journalists
at Newcastle
kept calling her a recluse, SO before she died
she decided to set up a trust SO her house
would continue to be open to guests." Then
she adds, smiling, "Madame always liked
to have the last word."
A visitor to Petite Plaisance can only
rejoice that Yourcenar wanted that last
word. By opening her house to her read-
ers, she has left both them and her adopt-
ed state a great legacy. In the summer sun-
shine, her garden is still ablaze with color,
filled with wild flowers, fruit trees, and
paths that meander through a small wood-
Enjoy spectacular views of the Dama-
ed area left unlandscaped except for sub-
riscotta/Newcastle Harbor and the gra-
tle Japanese influences. Readers know that
cious hospitality of this casually elegant
it was here in the garden that she finished
1800's Bed and Breakfast.
the last pages of The Abyss: "I remember
New Designs In Our Stunning
Spacious airy bedrooms. All with
the very last moment of the work," she told
Stone Ware Tiles
private tiled baths, telephones and
Galey. "It was midsummer. I was lying in
These tough, hand made stone ware tiles are
cable availability. Most with fire-
a hammock, in the garden and with my
as remarkable for their excellent sculpting as
places and decks.
just-finished manuscript still in hand, I
for their extraordinary colors.
Sumptuous breakfasts. Short walk
repeated Zeno's name over and over again,
to town.
perhaps as many as 300 times or more, try-
HF
ing to bring him closer to me, to secure his
P.O. Box 791, Newcastle, ME 04553
presence in that moment, which in some
Harbor Farm, Inc.
207-563-2900
sense was his last."
Little Deer Isle, Maine 04650
www.theharborview.com
For Americans who love and appreci-
(800) 342-8003
Fax: (207) 348-7713
ate Yourcenar's work, a journey to North-
east Harbor will be an inspiring addition
to a vacation on Mount Desert Island. And
1999 Sixty Seventh Season
for those planning such a visit, who may
OGUNQUIT
be unfamiliar with her work, it's not too
late to become a Yourcenar fan.
PLAYHOUSE
Petite Plaisance is open to visitors over
twelve years of age from June 15 to August
Evenings exc. Sun. 8; Mat. Wed. & Thur. 2:30
31 by appointment only. Visitors may write
JUNE 21 JULY 3
to the trust or telephone for reservations
Boisterous, hilarious musical comedy hit
A FUNNY THING HAPPENED
Coming Home
at least a day in advance. The number is
ON THE WAY TO THE FORUM
207-276-3940. There is no entrance fee or
The anticipation as you draw near. The
charge for the tour. No photographs are
JULY 5 JULY 17
opportunity to truly relax. Familiar sights,
permitted inside the house, but bookstores
Ira Levin's
DEATHTRAP starring KEIR DULLEA
old friends, and sharing time with family.
in the village carry a book of color photo-
Broadway's scalp-tingling mystery thriller
Regardless of where you were born, a
return home just feels right. It is a moving,
graphs with a detailed commentary by
JULY 19 JULY 31
almost spiritual, experience. Our gulls,
Yvon Bernier, entitled Petite Plaisance.
A MAJORITY OF ONE
gliding together on the wind, symbolize the
The book can also be ordered for $16.50
An Enchanting Comedy
two of you and your return home.
from the Petite Plaisance Trust, P.O. Box
AUGUST 2 AUGUST 14
Comes beautifully gift wrapped with the
403, Northeast Harbor 04662. Specify
'97 Tony Award Winning Romantic Comedy
sentiments expressed by this piece on a
small card tucked inside the box. Made as a
French or English, and add $2.00 for
THE LAST NIGHT OF BALLYHOO
pin, shown actual size.
postage. The Northeast Harbor Library
by the author of Driving Miss Daisy
has a complete collection of Yourcenar's
AUGUST 2 - AUGUST 14
Coming Home Gulls
14K yellow gold
works as well as newspaper archives and
Moss Hart's wickedly funny
$235.00
a recording of her funeral service in its
LIGHT UP THE SKY
Absolute Satisfaction Guaranteed
oral-history section. At bookstores every-
AUGUST 30- SEPTEMBER 4 (one week only)
Mail or phone orders M-F 9am 5pm 1-800-433-2988
where, Memoirs of Hadrian and The
BROADWAY'S BEST SING
Postage Pd. Sent within 24 hours UPS Second Day Air
Visa, MasterCard or American Express
Abyss are available in English, as are her
GERSHWIN
other novels and autobiographical works.
Visit our Website www.ogunquitplayhouse.org
Cross Jewelers
There is also a detailed biography by
BOX OFFICE 207-646-5511
Jewelers to New England Since 1908
Josyane Savigneau, and Matthieu Galey's
ALL SEATS $25.00
MC/VISA Accepted
570D Congress St. Portland, ME 04101
www.crossjewelers.com
92
own book of conversations, With Open
Mail Orders: PO Box 915, Ogunquit, ME 03907
Eyes, is extremely interesting.
JULY 1999
107